Diálogo desencontrado

O homem entra na livraria, o atendente vai até ele e pergunta:

- Boa tarde, senhor, posso ajudá-lo?
- Olá, sim, eu estou procurando um livro...
- Pois não, qual é o título da obra?
- Hummmm... não sei...
- O senhor sabe o nome do autor?
- Hummmm... não...
- E a editora?
- Eu me esqueci! É um livro que conta a história de um dinossauro..
- É um livro para crianças, senhor?
- Não, não... é a história de um dinossauro assassino e...
- Ah, sim, então é um romance policial?
- Não sei, não tem nenhum policial na história...
- Deve ser um suspense, então?
- Não sei, é a história de um dinossauro que mata o John Kennedy...
- Um dinossauro que mata John Kennedy?
- Sim... um dinossauro
- Um dinossauro que atira no John Kennedy?
- Não, ele não mata John Kennedy com um tiro, é com um golpe de caratê!
- Ué, mas John Kennedy não foi morto com um tiro?
- Não, não... na história ele é morto com um golpe de caratê...
- Mas todos sabem que ele foi morto com um tiro!
- Não, não... esse aí que morreu com um tiro não era o John Kennedy de verdade, era um sósia que o serviço secreto sempre mandava para eventos em que o presidente corria riscos.
- Ah, e onde o John Kennedy legítimo foi morto com um golpe de um dinossauro carateca?
- Não sei, eu ainda não li esse livro. Onde eu encontro?
- Ainda não sei como ajudá-lo, senhor. Talvez este livro esteja na seção “suspense”...
- Ah, mas não é um suspense, é meio uma intriga política... mais ou menos...
- Intriga política? O dinossauro era um assassino contratado por adversários políticos?
- Não, não.. ele era um dos senadores que tinha muita inveja do John Kennedy...
- O dinossauro era um senador?
- Sim, mas ele seria candidato a presidente na próxima eleição...
- E por que não foi?
- Não sei, eu ainda não li o livro...
- Entendi. Vou perguntar para o pessoal mais experiente. Então é a história de um dinossauro que mata John Kennedy porque quer ser presidente...
- Não! Ele mata o John Kennedy porque o John Kennedy estava saindo com uma pessoa que o senador amava muito...
- Ah! Marilyn Monroe?
- Não! Sabe aquela carinha da Aveia Quaker?
- Sei... mas ouvi dizer que aquilo é um homem..
- É mesmo...
- O John Kennedy era homossexual?
- Não, o dinossauro era homossexual, o John Kennedy não!
- Então porque o John Kennedy estava saindo com o cara da Aveia Quaker?
- Porque o John Kennedy tinha interesse na filha dele.
- E quem era a filha do cara da Aveia Quaker?
- Não sei. Não li o livro...
- E a Marylin Monroe?
- Que que tem a Marylin Monroe?
- Ela não era amante de John Kennedy?
- Sim, era.
- E ela não está na história?
- Sim. Ela está. Ela fazia aulas de caratê com o dinossauro.
- Que faixa ela tinha?
- Não sei, não li o livro.
- E ela está envolvida no assassinato do John Kennedy?
- Não sei...
- ...você não leu o livro, né?
- Isso! Em que seção eu encontro?
- Não sei. Ainda não sei que livro é esse...
- É um livro que conta a história de um dinossauro...
- ...um dinossauro assassino que mata o John Kennedy com um golpe de caratê... eu já sei, senhor, mas não sei de que livro se trata... vou perguntar ao meu gerente.
- Muito obrigado!

Minutos depois o atendente retorna:

- Sinto muito senhor, falei com o gerente e com todo o pessoal, ninguém sabe de que livro se trata.
- Ah, não preciso mais! Minha esposa me ligou e disse que já encontrou o livro em outra livraria e já entregou para minha sobrinha.
- O senhor não me disse que era para sua sobrinha. Quantos anos ela tem?
- Nove.
- Mas o senhor não disse que o livro não era infantil?
- Sim, que que tem?
- Mas o livro não conta a história de um dinossauro homossexual assassino que mata o John Kennedy com um golpe de caratê por causa do cara da Aveia Quaker?
- Ah, sim... minha sobrinha adora dinossauros!